We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Into the Mouth of R​á​n

from FUU by Hongo Fuu

/

  • FUU
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Day One - Limited Edition

    Includes unlimited streaming of FUU via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    FUU International Edition by Sliptrick Records sliptrickrecords.com

    Includes unlimited streaming of FUU via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

lyrics

„Der Tod wältz immer über uns,
Wie eine warme Krippe
Die was von unsere müde Augenlider
Unsere befleckte Zähne
Und die salpetrige Umrisse unsere Gesichte übrig bleibt entgegensieht.
Bewußt bin ich der Zukumpft...
Wir wurden bei der Geburt Zerstört;
Aber immer noch von diese Meeren geschleppt,
Die zur Nichts führen,
Ohne Zeit und nirgendwo zo finden...“

Well aware I am of the morrow, the Seas…
—“The wave, with red stain running out of white Rán's mouth.”♆
We’re soon to be drowned, and yet away
From where tonight we toast and rumble…
[♆Snorri Sturluson. Prose Edda, Section XXV of “Skáldskaparmál”.
Translated by Arthur G. Brodeur (1916, 1923)]

„Auf der Reeperbahn nachts um halb eins,
Ob du'n Mädel hast oder hast kein's,
Amüsierst du dich, Denn das findet sich.
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lustiger Nacht
Einen Reeperbahnbummel gemacht,
Ist ein armer Wicht, Denn er kennt dich nicht,
Mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht.“
[Ralph Arthur Roberts,
„Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ (1912)]

credits

from FUU, released July 1, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Hongo Fuu image

Hongo Fuu San José, Costa Rica

Sonic-psichic waves created by living matter in constant decay floating in a dark infinite space.

Flujos psico-sonoros creados por materia viva en constante putrefacción flotando en un oscuro espacio infinito.

contact / help

Contact Hongo Fuu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Hongo Fuu recommends:

If you like Hongo Fuu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now